Ye, Dua Et, Sev‘in devamı niteliğinde yazılan Ye, Dua Et, Evlen; Benjamin Disraeli tarafından 1870’de Kraliçe Victoria’nın kızı Louise’in nişanını kutlamak için gönderilen bir mektuptan alıntılanan ?Evlilik büyük bir risk olsa da, yaşanacak mutluluğa değer.? cümlesiyle başlıyor. Beni de bu noktada içine çekiyor…

Evliliğe küsmüş Elizabeth İtalya’da başlayıp Hindistan, ardından Endonezya’ya giderek bir yılını geçirdiği gezisinin son döneminde Endonezya’da yaşayan Brezilyalı Felipe’ye âşık olur. Birlikte Amerika’ya, Elizabeth’in evinde yaşamaya giderler. Ancak Felipe’in işi nedeniyle yıllar içerisinde ve son zamanlarda Amerika’ya çok sık giriş çıkış yapması üzerine Amerikan Hükümeti tarafından şüpheli bulunan Felipe tutuklanır, ardından sınır dışı edilir. Mutlu çiftin Amerika’ya yerleşip hayal ettikleri yaşama ulaşmaları için devlet tarafından sunulan tek bir seçenek vardır: Evlenmeleri…

Evlilik ikisinin de başından geçip çok kötü anılarla hayatlarında yer ettiği için ilişkilerinin başında evlenmemeye birbirlerine söz verdikleri halde evlilik girdabına hükümet zoruyla da olsa girerler. Ülkeler arasındaki demokratik işlemlerin sonuçlanmasını Asya’nın ucuz ülkelerinde beklerken birbirlerine duydukları sevgiden, sımsıkı bağdan emin olurken, evlilik hakkındaki şüpheleri devam eder.

Elizabeth, gittiği tüm ülkelerde, en ücra köylere, kabilelere kadar girip evli kadınlarla, evliliğe dair röportajlar yapar. Tüm toplumların evlilik anlayışı üzerine bir araştırmaya girişir. İnternetten, kitaplardan evliliğe dair yapılan tüm araştırmalardan kendine bir takım sonuçlar çıkarmaya çalışır. Dünya ve Amerika tarihinde evliliğe bakış açısındaki değişimi kendisi ve ailesi üzerinden sorgular. Düşünür düşünür düşünür…

Evlenmiş olan ve evlenmek üzere olan tüm okurlara tavsiye edebileceğim araştırma niteliğindeki bu romana dair düşüncelerimi, kitapta en çok beğendiğim ve kendime düstur edindiğim şu cümleyle noktalamak istiyorum:

?Bir evliliğin mutluluğunu, partnerlerin dillerinde taşıdıkları, yıllar boyunca kızgın kelimeleri yutarak kazanılmış yaraların sayısıyla ölçebilirsiniz…?

Elizabeth Gilbert

Ye, Dua Et, Evlen

Çeviren: Çiğdem Samsunlu

Pegasus Yayınları