Nelson Mandela bir savaşçı. O, Güney Afrika?nın ve tüm dünyanın örnek aldığı bir lider, hem de destansı bir yaşantısı olmuş bir masal kahramanı sanki. Bugüne kadar onun Afrika için neler yaptığını duyduk, okuduk ve gördük. Hapiste geçirdiği uzun seneleri ve inançlarından vazgeçmediğini hepimiz biliyoruz.

Ancak elimde tuttuğum kitap o kadar değişik ki. İsmi Kendimle Konuşmalar. Bu kitapta Mandela?nın özel arşivini, en yakın arkadaşlarına yazdığı mektupları ve çok özel kişilerce yapılan söyleşilerin arka planını buldum. Mandela?yı basit arzuları olan gerçek bir insan olarak görmeme sebep oldu okuduklarım. İnsan okurken içinden ?Olamaz, o da bir insanmış? diyor çoğu yerde.

Afrika?nın kırsalında bir köyde doğmuş ve resmen bir köylü çocuğu olarak büyümüş. Kabilenin büyüklerinin anlattığı hikâyeleri kendisine ders edinmiş. Tüm kişiliğini 23 yaşına kadar yaşadığı köy hayatı şekillendirmiş. Bütün bunları mektuplarından ve inanılmaz arşivci kişiliğinden anlıyoruz. Her notu sakladığı için rüyalarına ve tansiyon ölçümlerine kadar her şeyi bu kitapta görüyoruz. Hayatının oldukça büyük bir kesitini onun kelimeleriyle okuyoruz.

Bazı yerlerde anlattığı şeylerin yanına not düşülmüş.?Kikirdeyerek konuştu?, ?Espri yaparak anlattı?. Bu dünya liderinin aslında neşeli bir kişiliği olduğunu anlıyor insan. Duygulanıyor okurken. Herkes gibi basit duyguları, çok büyük bir insan sevgisi olduğunu anlıyor.

Bir anısında, yolda arabasıyla giderken yanlışlıkla bir yılanı ezerek öldürdüğünü anlatıyor üzüntüyle. Öyle duygu yüklü ki söyledikleri ?Biliyor musunuz içim cız etti. Ölürken hani şöyle bir zıpladı. Onu çok geç fark etmiştim. Ya, zavallıcık. Siz de biliyorsunuz, onu öldürmek için hiçbir neden yoktu. Benim için bir tehdit değildi ki. İçimi nasıl bir hüzün kapladı.?

İşte böyle bir İNSAN?mış Nelson Mandela.

Bir kahraman insan. Okudukça içim açıldı, nasıl bir rahatlama geldi anlatamam. Demek ki kahramanlar mucize değil. Demek ki her an yanı başımızda bir kahraman yetişebilir ve özgürlük için, insanlık için savaşabilir. Demek ki Mandela gibi kocaman parmaklı bir köylü çocuğu bile tüm dünyayı kurtarma hayalini yaşatabilir. Ne güzel değil mi?

Kendimle Konuşmalar

Nelson Mandela

Çeviren: Ümit Şensoy

Optimist Yayınları