Kelt Rüyası, Roger Casement?in sonu idama kadar giden gerçek yaşamöyküsü. Etkileyici anlatım tekniği ve dili ile roman tadında bir biyografi.

Roger Casement?in, çok küçük yaşlarda başlayan, belki de genlerinden gelen keşfetme merakı sonunda kendi kimliğinin keşfine kadar sürer. Avrupa?nın,  yani uygar dünyanın Afrika ve Güney Amerika?da yerli halka uygarlık adına yaptığı zulüm ve bu zulmün tanığı olan İrlandalı Roger Casement?in mücadelesi anlatılıyor.

Casement, yaşananlara tanıklığını eyleme dönüştürüyor, belgeliyor ve sonrasında bunu bir varoluş mücadelesine dönüştürüyor. Sonunda vatana ihanet suçundan idamına kadar giden ve içinde onlarca küçük öykü, birçok tarihsel gerçek bulabileceğiniz romana dönüşmüş bir yaşam sunuyor. Kitabı okurken belgesel bir yolculuğa çıkıyorsunuz. Bu yolculuk sizi dünyanın gerçeklerine götürdüğü kadar bireyin iç dünyasına ve en özel duygularına kadar sürüklüyor. Latin edebiyatının büyüleyici anlatımı ile Llosa , Casement?in  eşsiz yaşamı ve bu yaşamın gizleri içinde bir yolculuk yapmamızı sağlıyor. Casement?in kimine göre bir kahraman, kimine göre bir cani, kimine göre vatan haini, sapık olarak nitelendiği hayat hikâyesinden insanın sınır tanımaz öyküsüne ulaşıyorsunuz.

Romanda hayat, kimi an bize görünen, kimi anlar gösterilen, kimi anlar gizlenen yönleriyle karşımıza çıkıyor. Dünyaya, insanlara, olaylara bakmanın ve gerçeği aramanın birçok farklı yolu olduğunu gösteriyor.

Kelt Rüyası

Mario Vargas Llosa

Çeviren: İnci Kut

Can Yayınları