“Pek çok iyi adam bir kadın yüzünden köprü altını boylamıştır.”

Henry Chinaski

Bir kez evlenip boşanan Henry, hayatında bir kez aşık olduğunu, onun da alkolden öldüğünü söylüyor bize. Daha sonra Lydia Vance’e aşık olan Henry, daldan dala atlıyor. Bukowski’yi sevsem de bu daldan dala atlamalar hoşuma gitmedi. Kitabı çok da mutlulukla okumadım o yüzden. Ama Bukowski efsane tabii ki. Okunmalı.

Kitapta Tammie, Dee Dee, Boby ve Valerie, Iris, Tanya, Valencia karşılaşacağımız isimlerden bazıları. Yanlış hatırlamıyorsam kitap biterken Henry’in hayatında Sara vardı. Sara’yı da aldattı Henry, Sara’dan ayrı kalamadı yine de. Henry’e aşık olan Sara, aşkıyla çektiği acı arasında kalıyor. Belirsiz bir sonla bitiyor kitap. Aklımda böyle kaldı en azından.

Kadınlar

Charles Bukowski

Çeviri: Avi Pardo

Parantez