Kitabın arkasında yazan yorumların da dediği gibi, okunması ve tartışılması gereken bir kitap bu. Sıradışı, kesinlikle. “Kendinden nefret eden onurlu Yahudi” olarak tanımlanan yazarımız alışılmışın dışında bir eser çıkarmış ortaya.

Kitabın girişinde Israel Shakak’tan bir alıntı var: “Naziler, Yahudi olduğum için beni korkuttular, İsrailliler ise Yahudi olduğum için beni utandırdılar”. Benim için şaşırtıcı bir kitap oldu, İsrail’i savunmayan bir Yahudi. Kitap bilgi açısından oldukça zengin. Sabra Yahudisi, Yerleşimci Yahudi ve Diaspora Yahudisi kavramlarını incelediği dördüncü bölüm özellikle ilgi çekiciydi benim için. Kısa bir bölüm, ama yazar kısacık bölüme çok şey sığdırmış.

Yahudi kimliğinin her açıdan ele alındığı bu ince ama zengin kitabı okumanızı tavsiye ederim. Akademik okuma yapmayı seviyorsanız ayrı bir keyif alacaksınız bu kitaptan.

Göçebe Kimlik: Yahudi Kimlik Siyaseti Üzerine Bir İnceleme

Gilad Atzmon

Çeviren: Duran Temel- Fatih Peyma

Mana Yayınları