?Kağıt insanlardan daha sabırlıdır? sözüne duyduğu inançla, başlangıçta kendisi için yazmaya başlayan Anne Frank?ın hatıra defteri gerçek bir hayatın gizli yanlarıdır.

Almanya?da yaşayan bir aile olan Franklar Baba Frank?ın işi sebebiyle Hollanda?ya gitmek zorunda kalırlar ve aradan 2 yıl geçmeden Hitler devreye girer. Yahudi olan Anne Frank?ın ailesi kaçmak yerine saklanacakları bir yer bulmuştur; bu yer Anne?in babasının çalıştığı binanın arkasında bulunan depodur. Gizli giriş çıkışları bulunan iki katlı bir depo! Kısa bir süre sonra Van Daan ailesi ve daha sonra da Bay Dussel katılır Frankların saklandığı depoya?

Üç farklı yaşam tarzının aynı yerde iki yıl geçirmesi nasıl bir şey? Bir düşünün, bir gezmeye gidiyoruz,  birkaç gün sonra evim de evim diye tutturuyoruz, kendimizi evimizde rahat hissediyoruz çünkü. Bir depoda böyle bir yaşam; bir hafta değil, bir ay değil, tam tamına iki yıl! Ergenlik çağındaki Anne, ablası, anne babası, Van Daanlar ile oğulları ve Bay Dussel bazen birbirlerini görmek bile istemediler, ama bir depoya resmen tıkılı kaldılar. Açlık, sefalet her an yakalanma korkusu, pislik? Aklınızın alamayacağı kadar korkunç durumlar içinde bir yaşam.

Harika olan,  Anne Frank?ın babasının tüm aile bireyleri için yaptığı ders çalışma planı ve bu plana kimsenin itiraz etmeden harfiyen uymasıydı. Çalıştıkları derslerden bazıları Fransızca, cebir, geometri, matematik, ayrıca özellikle sevdiği tarih.  Anne?in değişik bir hobisi de vardı. Kraliyet ailelerinin soyağaçlarını incelemek. Kütüphaneden gizlice gelen kitaplardan takip ediyordu kraliyet ailelerinin hayatını. Tam bir kitap kurdu olan Anne,  gazeteci-yazar olmak istiyordu. Bir gün gizlice dinledikleri radyoda yayımlanan, sürgündeki Hollanda Hükûmeti Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein?in konuşmasında, Hollanda halkının Almanlardan gördüğü zulme şahitlik eden tüm belgelerin toplanıp yayımlaması gerektiğini söylemesi ve örnek olarak günlükleri vermesi Anne?i çok etkiledi ve savaştan sonra günlüklerini yayımlamaya karar verdi… Ayrıca Anne?in bazı istekleri de vardı; yalnız kalmak, bisiklete binmek, ıslık çalmak, genç kız gibi yaşamak, rahatça ağlamak,  havayı koklamak ve rüzgârı yüzünde hissetmek? Şu anda büyük bir çoğunluğun özgürce gerçekleştirdiği bu isteklerin Anne için hasretle anılması çok acı verici?

?Anne savaştan sonra anılarını yayımladı ve 85 yaşında Hollanda?nın bir köyünde yaşamaya devam ediyor ? demeyi çok isterdim?

İnsanların insanlara yaptığı kötülüğü başka hiçbir canlı yapmıyor. İnsan olmaktan utandığım anlar o kadar çok ki benim aklım bu yaşanılanları ve yaşatılanları anlamaya yetmiyor!

Anne Frank?ın Hatıra Defteri

Anne Frank

Çeviren: Hakan Kuyucu

Epsilon Yayınevi